This is the rabbit that’ll pierce the heavens!

Centur-Ia: The Nation Of Falling Stars
Due to the massive magical meteorite that fell from the stars long ago, the Empire developed a remarkable civilization centered around magical ores. However, it wasn’t just blessings that the magical ore brought. On the areas of land where the ore had been scattered to, even the shadows created by their glittering brilliance was charged with magical power, and these shadows eventually transformed into “Shades”: monsters that absorbed that darkness. These monsters constantly shake the peace and tranquility of the Empire. The Empire, which has experienced outbreaks of these Shades, that can shape-shift at will like shadows, strengthened its military forces in order to protect the populace from any possible situation. Their knightly order branched out into various divisions to accommodate the threat of the Shades, each becoming their own independent unit.

Primera: a small girl of whom people often bad mouth behind her back. Trudea, who tries to cheer her up. Together, they proposed forming a team with Emeth VI.
“We’ll aim for the top with this team! And become the strongest knights!”
Primera and Trudea whole-heartedly believed in this goal. Emeth IV, who is supposed to be a golem of few words, seems to be proud of the Emblema emblazoned on its left shoulder, illuminated by the setting sun.
Primera, a rookie knight of the “Centur-Ia Heavy Cavalry”, currently protects the western lands of the Empire, who along with her partner, the squire and irreplaceable friend Trudea, launched their first attack against the looming threat of the Shade.

End of page 1

TL note: The meteorite that strikes Centur-Ia is a “magical” (魔) meteorite. The “Shade” is written as 影魔 (shadow + magical), force-read as “Shade”.
In the introduction, Trudea is called a “squire” to Primera. “Squire” is written as “従騎士” (juukishi), which is the title Trudea has in her name, but the card name force-reads this word as “Centur-Ion”.
“Golem” is written as 魔導騎兵 (madou kihei, magical cavalry). The two latter kanji are present in Emeth VI’s title in its name (重騎兵, heavy cavalry).

Primera arrives on the battlefield in high spirits. However, after several hours, something unexpected happened in the midst of the battle: The appearance of a new type of Shade that had never appeared in these past decades. Also, several powerful solid ones appeared simultaneously. It was as if they were gestating and incubating, waiting for this time, as the hordes of Shades surged forth together at the Heavy Cavalry, pushing them to the outermost wall, the last line of defense. In the midst of this, Primera stood alone at the front lines, as if she wanted to protect the damaged Emeth VI and Trudea.

Meanwhile, in the skies of the East, there is a glowing flame moving around, slaughtering a large number of Shades that had spawned at same time. The pride of the Empire, an elite squadron that protects the skies: “The Dragon Knight Order of Centur-Ia”. Its deputy captain, known as the “One Woman Squad”, is the knight who pilots the Second Gen Aerial Combat Magical Knight: Gargoyle II.
She’s the Hero of the Skies: “Auxila the Dragonblaze”.

Secret Image

End of Chapter

TL note: Legatia becomes a 騎士皇(kishikou, knight emperor). This is the same title in its card name, but in the card, this title is force-read as “Centur-Ion”. Auxila shares the same title in its card name.
The notes for Gargoyle II’s reference art are very small. Only some of them are readable: