Story Guide

Lara’s Crisis and Awakening

The 11th Deathsciple

Clash of Purgatory and Sacred Spirit(s)

Beckoned by the inheritance of power that awakened in Lara, two shadows descend: They were those of the “Water of the Yang Zing” and the “Shadow of the Yang Zing” that had fought a fierce battle against Lara as “Evil of the Yang Zing”. Although their powers had been used up completely to help activate “Zefraath”, the “Yang Zing” succeeded in fusing together once more and swore to battle alongside Lara. Meanwhile, Evil had succeeded in absorbing the 10 Deathsciples outside of Decatron. It evolved into “Flood” and rained the azure flames of purgatory upon Lara that was opposing it.

Translation Note:

“Worldcreation” as a single world is one possible localization for 創星 (sousei, “create” + “planet”). It’s a homophone to 創世, meaning “creation” in the sense of Genesis, but 創星 replaces the second kanji (“world”) with “planet”. It’s used in the names of Tierra, Source of Destruction, Sophia, Goddess of Rebirth and World Reassembly, as well as Tellarknight Genesis (this last one with a forced reading).

“Deathsciple” is one possible localization for 死徒 (shito, “death” + “apprentice”). It’s a homophone to 使徒, meaning “apostle/disciple”, but 死徒 replaces the first kanji (“messenger”) with “death”. It’s used in the name of Void Seer, and in a completely different theme, in the names for Serziel and Medusa as “Watchers” of the Evil Eye.