The Fighters Drawn To One Another

The Fierce Clash That Will Happen Once Again

The Young Man Who Throws Himself Into The Destiny Of Battle

End of page 1

TL note: “Vanquish Soul” is a forced-reading for The Soul of the God of Battle (闘神の魂, toushin no tamashii). “Fighters” is a forced reading for 闘士 (toushi), which does mean “fighters”, but is force-read as the English word. “Rasen-ryuu” or “Rasen-style” is part of the name of Dust Devil: 螺旋流辻風 (ransenryuu tsujikaze, spiral-style whirlwind), which in its card name is force-read as “Dust Devil”.

The Empress of the Underground Wrestling World

Secret Image

“A wrestler that does not rely on weapons and is devoted to pursuing pure strength. She prefers focusing on kick-based attacks.”

A Chance Encounter

Challenge, Defeat, Cooperation

End of Chapter

TL note: The “hidden truth” (裏, ura) of the Rasen-style is part of the name of Snow Devil (裏螺旋流雪風, urarasenryuu yukikaze), translating to something like “Hidden Rasen-Style: Snow Wind”.