NeoArkadiaDOOD-JP071 あないみじや玉の緒ふたつ Anaimijiya Tamanoo Futatsu (Tragic Twin Threads)
Equip only to your monster Special Summoned from the Extra Deck.
(1) If your opponent Special Summons a monster(s) with higher ATK than the equipped monster from the Extra Deck: You can target 1 of them; destroy it, also the equipped monster, and if you do, you take damage equal to the destroyed monsters’ total original ATK, then inflict damage to your opponent equal to the damage you took.
Note: あないみじや Anaimijiya is like an exclamation of “Oh My God”, Tama-no-O means “Threaded Jewels”, but is a metaphor for life and time, and Futatsu is “Two”. It also has a vibe similar to 人を呪わば穴二つ “If you curse someone, you better dig two holes”.
From Eva, our expert on this stuff:
“Ana, Imijiya, Tama no o futatsu”, which roughly means “oh my this is bad, the bead of soul has been split in two”. “Tama no O” is a roundabout way of saying life. It means the string that ties the body to the soul.
Comments