YugiTube
SimOrg
NessFull art:
Upper body:
Top left:“Tea stalk”
Top right:“Yuzamashi”
Right:
“Tea flowers”
TL note: A yuzamashi is a bowl to cool boiling water to the appropriate temperature for certain types of tea, such as gyokuro (the inspiration for Kuro).
Lower body:Top:“Due to the sudden Japanese style, the outfit is a blend of Japanese and western-styles”
Middle:“Wears a handkerchief during meals to keep the kimono clean”
Bottom:“Liquid-like”Design:
Cover:“Covered cultivation”
Middle:“Sprouts are covered, blocking sunlight. That is ‘gyokuro'”
Bottom:“Designed as an indoor/stay at home-type”
TL note: “Gyokuro” is the type of tea Kuro is inspired from. One of its traits is that is is grown under the shade.
Height comparison:“Her height is about as tall as Earl, but because she is introverted, it is hard to tell”
TL note: For the rest of the notes in the comparison, check the reference art for WAKE CUP! Earl.
Kaishi:
TL note: A kaishi is a type of paper used in tea ceremonies to place sweets on the table and as a napkin.
Nerikiri-kun:Bottom:“Nerikiri-kun, winter-form: ‘camellia'”
Top:“Making sure to match the seasonal touch”
TL note: A nerikiri is a confection served during tea ceremonies.
Tragic: