YugiTube
SimOrg
NessFull art:
Description and upper body notes:
Description:“The anticipated new member!”
Left:“[Hair is] Two vertical rolls, with knobs in the middle”
Right: “Moles x 3”
Genre and sleeve notes:
Left:“She specializes in the gothic hardcore and dark techno genres”
Right:“Metallic material. The sleeve is shaped similar to a meter(s)”First meeting:
Left:“When the 4 members went on a mission, their target had already been terminated…!?”
Right:
“She was the rich daughter of a reputable family, but due to a set-up, she fell in disgrace…When she was taking revenge against those villains, she was recruited”First impressions:
Cue:“This girl’s got…*exactly* what we’re looking for! (Mostly in the visual department)”
Reco:“No way…Scary… (Her behavior is) (She said, hypocritically)”Assassination mode
Top right:“During assassination mode, the division of her hair changes, among other things”
Left:“The more the indicator in her hat moves to the right, the more adrenaline is pumping”
Bottom right:“She transforms into a villainess!?”Cult following:
Bottom:“The gap between her fleeting visuals and her hardcore sound earned her a cult-like popularity”
Right:“WOAAAH!”
Left:
“ROTARY-SAMA!!”Group selfie:
Cue:“Selfie time, selfie time~𝆕”
Reco:“𝆕~”
Clip:“DANCE BATTLE, RIGHT NOW” *anger*
Mix:“Gyaa~! Let’s do it!”
Rotary:“Will I be able to manage, I wonder…”
As a TL note, Rotary’s speech is much more formal, likely due to her background. And specially in contrast to all the other members.