TL Note: The art is adding a layer of wordplay. “Tan’itsuka” can be broken down into “tan’itsu”, meaning “single” or “sole”, and the “ka” kanji meaning “form”, “become,” “-ification”. However, if you read the kanji as “tan’ichi” instead, it means “type 1”, or “size D”. So the art is not only showing the Batterymen getting in size adapters, they’re all getting into size D adapters, making this also a case of “Type D-ification”.

Source