YugiTube
SimOrg
NessTL note: If you want some very tiny info about the Rescue-ACE, you can check our VBEX3 article.
Rescue-ACE ImpulseFull art:
TL note: We have previously translated the notes for Impulse from a Twitter post. For some reason, the notes about the axe and the fire extinguisher no longer describe these items, nor do they call them Weapon #1 and #2. Below is the illustrator’s comment:
“They are firemen who wear robust armor all over their body, and emanate a heroic aura. I wanted to highlight the premise that the Rescue-ACE will bravely stand up against any kind of threat. I think it’s very fitting that, among the sea of flames in the background, each monster was made to stand out in their illustration, plus they get to display their fireman-ness with their effects.”Rescue-ACE Air Lifter & Monitor & Hydrant
Full art:
Air Lifter boosters:
Top:“Wings + main boosters”
Bottom:“Sub-booster”Monitor notes:
Left:“Water cannon, moves up and down”
Right:“Water tank”
Bottom:“The leg equipment is designed on the thicker side in order to withstand the water hosing”Hydrant notes:
Top:“Projects maps”
Bottom:“Projects pictograms”Rescue-ACE Fire Engine
Full art:
TL note: We have previously translated the notes for Fire Engine
from a Twitter post. Below is the illustrator’s comment:
“I wanted to draw it so that a burly character operates a burly robot. Even if a large-scale disaster occurs, as long as there are giant robots, including Rescue-ACE Preventer, they can stand up to it in even terms. Giant robots are great, aren’t they!”Rescue-ACE Turbulence
Full art:
Caterpillar legs (6):
Weapons:
Top:
“Water pipes”
Middle:“Big Wind“
Bottom:“Fire extinguishing pistol”Big Wind:
“How the Big Wind rotates”Fire extinguisher tank:
Rescue-ACE Preventer
Full art:
TL note: We have previously translated the notes for Preventer from a Twitter post.
Thanks to our anonymous contributors for the scans.