TL If you want to learn more about Purrely, you can check our VBEX3 article.

TL note: We have previously translated most notes from a Twitter post. Below are the new/updated ones.

TL note: We have previously translated the notes for Epurrely Beauty in our VBEX3 article.

TL note: We have previously translated some of the notes for Epurrely Plump in our VBEX3 article. Below are the new ones.

TL note: Without any further context, this is likely “cucumber-stuffed chikuwa“, because that’s what Plump’s paws look like.

Thanks to our anonymous contributors for the scans.