TL note: If you would like to know more about the Labrynth lore, you can check our VBEX3 article.

TL note: The first point uses the word karei (家令), which means steward/butler, but is a different word from the one in Arias’ name, shitsuji (執事).

TL note: While Ariane and Arianna speak in a casual tone (with Ariane being much more energetic), this mysterious character speaks in a much more formal tone.

Thanks to our anonymous contributors for the scans.