For more information about the general lore of the Exosisters, you can check our VBEX article.

TL note: There is a missing word in the second line (you can see a white spot between the words). This could be due to a printing error in this copy, or other copies, but the word is indeed missing. The rest of the sentence should be enough to convey that Elis brings happiness to the team.

TL note: Most of the notes for Irene are the same notes that were posted on Twitter. You can find them translated in our previous article. Here are the new ones:

TL note: Kaspitell is indeed related to Saturn (see Cassiel and Stella’s note in the VBEX)

TL note: The notes for Gibrine are the same as in our previous article, other than the additional art for her combination attack.

TL note: In this book’s notes, the alliance between the pairs of Exosisters uses the English word “buddy”, while the VBEX lore primarily uses 姉妹 (shimai, “sisters”) and even the French “Soeurs” (also “sisters”).

Thanks to Minute-Flower4445 for the scans.

As for translations of the other cards of the book, we are waiting for continuous, clear scans, like these ones.